Hola a todos,Parece que algunos misioneros tambien les "dieron" sus apellidos a los indigenas al bautizarlos, ademas de los padrinos, lo cual en aquellos tiempos se veia como una cortesia del sacerdote o del padrino de permitirle el uso de apellidos de cristiano viejo. Al menos tengo entendido que eso paso con el apellido Rangel en San Luis de la Paz, Guanajuato, que un sacerdote bautizaba nativos chichimecas con su apellido "Rangel".

Pero quizas tambien hubo apellidos apodicos, por ejemplo, el caudillo indigena que fundo Queretaro, se apellidaba Montanes, de donde salio su apellido? Lo desconozco.

Y quizas pudo haber pasado lo mismo que con los nombres de ciertos lugares, que se fueran castellanizando los apellidos indigenas, ya ven que el nombre de Cuernavaca se deriva de que asi les sonaba a los espanoles el nombre original, entre diciendo "cuernos" y "vaca" y asi quedo el nombre de Cuernavaca. El mismo apellido Moctezuma me parece que no es la palabra original, sino que ya se encuentra algo castellanizado el apellido.

Como dice Bill, en EU los afroamericanos tengo entendido que escogieron sus apellidos, porque no tenian y se los empezaron a pedir cuando alcanzaron su libertad.

Saludos,

Antonio

_________________________________________________________________
Los mejores conciertos en exclusiva por MSN in concert
http://video.msn.com/?mkt=es-mx